Můžete někdo prosím na F10 x86_64 na aktualizovaném systému vyzkoušet převod do XVID ?
stáhněte pro zkoušku třeba tohle: http://www2.dts-soft.cz/_private/test.avi
a převod spusťte prosím takto: transcode -i test.avi -o test_out.avi -y xvid
bude u vás výsledek vypadat taky takhle: http://www2.dts-soft.cz/_private/test_out.avi ?
Pouzivam avidemux. Kdyz vyberu video MPEG-4 ASP(Xvid4) - tak mam taky podobne ruzove obdelniky. Kdyz vyberu video MPEG-4 ASP(lavc) - tak je to v poradku.
V avidemuxu mně to pozlobilo taky a tak jsem použil jiný kodek. Ale řekl jsem si, že jsem měl špatné vstupní video a kašlal jsem na to. Ale tohle vypadá že fakt brutálně zlobí xvidcore. Hledal jsem v bugzille a na googlu a zatím jsem k tomu nic nenašel. 
tak je to asi takhle (alespoň pokud jsem vyzkoušel zkompilovat pár verzí xvid)
xvid 1.1.0 - OK
xvid 1.1.3 - OK
xvid 1.2.1 - UVEDENÝ PROBLÉM - ale možná jen na AMD/x86_64 (na intel/x86 to jede bez problému)
xvid - sestavení z 20090218 - OK
takže to snad bude definitivně opraveno s vydáním xvid 1.2.2
tady můžete zkusit stáhnout balíček xvid pro x86_64 sestavený z xvid_latest (z 18.02.2009) - http://www2.dts-soft.cz/_fedora/xvidcore-1.2.1-2.fc10.x86_64.rpm