Umístění titulek

Zdravím Všechny
Jsem zde poprvé a s linuxem teprve začínám.
Potřeboval bych poradit,jak dostat v Mplayeru titulky z obrazu do spodního černeho pasu.Jak to treba míval MV2 u widlí.
Díky

Pouzij video filter expand (viz. man mplayer)
Napr. takto:

mplayer Lost.S04E03.HDTV.XviD-XOR.avi -vf expand=0:-80:0:0