problem s aktualizaciami

zdravim vas pekne. mam ake take skusenosti s linuxom. Po dlhsom case som sa rozhodol pre distribuciu fedory 8. Stihol, nainstaloval, a ked mi to malo aktualizovat, vypise mi tuto chybu. Vopred vdaka za pomoc. Lukas

Component: pirut
Summary: TB2f66aac2 init.py:633:keyImportCallback:TypeError: not all arguments converted during string formatting

Traceback (most recent call last):
File “/usr/sbin/pup”, line 406, in _apply
output = self.applyChanges(self.mainwin)
File “/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/init.py”, line 803, in applyChanges
self.checkSignatures(dlpkgs, mainwin)
File “/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/init.py”, line 662, in checkSignatures
self.getKeyForPackage(po, fullaskcb = keyImportCallback)
File “/usr/lib/python2.5/site-packages/yum/init.py”, line 2177, in getKeyForPackage
“fingerprint”: fingerprint, “timestamp”: timestamp})
File “/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/init.py”, line 633, in keyImportCallback
“import this key?”) %(po, userid, hexkeyid, keyurl)
TypeError: not all arguments converted during string formatting

Local variables in innermost frame:
d: <gtk.MessageDialog object at 0x12543dec (GtkMessageDialog at 0x1267a040)>
mainwin: <gtk.Window object at 0x9e4cdc4 (GtkWindow at 0x9e980e0)>
userid: Fedora Project fedora@redhat.com
keyurl: file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora
keydict: {‘timestamp’: 1067294011, ‘userid’: ‘Fedora Project fedora@redhat.com’, ‘keyurl’: ‘file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora’, ‘fingerprint’: <bound method public_key.fingerprint of <yum.pgpmsg.public_key instance at 0x1254af4c>>, ‘hexkeyid’: ‘4F2A6FD2’, ‘po’: <yum.sqlitesack.YumAvailablePackageSqlite object at 0xf2028ec>}
hexkeyid: 4F2A6FD2
po: perl-devel - 4:5.8.8-33.fc8.i386

Bohuzel v puvodni instalaci Fedory je chyba v prekladu nastroje pirut do sk, pustte prosim poprve aktualizaci z terminalu prikazem “yum -y update”.