nejde mi odesilat foto i-mailem

Servery a sítě
1

toto mi vždy dojde zpět, bohužel anglicky neumím.


This is the mail system at Centrum Holdings

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please contact your system administrator.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                  The mail system

Reporting-MTA: dns; gmmr3.centrum.cz
X-Postfix-Queue-ID: 6C80219348
X-Postfix-Sender: rfc822; lipensky.petr na centrum.cz
Arrival-Date: Thu, 10 Dec 2009 07:52:43 +0100 (CET)

Final-Recipient: rfc822; zdena.cervik na seznam.cz
Original-Recipient: rfc822;zdena.cervik na seznam.cz
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: dns; mx50.seznam.cz
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 Sorry, no mailbox here by that name.
2

Ta anglicka zprava neni dulezita. Volne prelozeno to znamena ze tvuj email nebyl dorucen a ze mas kontaktovat svyho administrator. bla bla bla.

Nejdulezitejsi je tahle cast:

Final-Recipient: rfc822; zdena.cervik na seznam.cz
Original-Recipient: rfc822;zdena.cervik na seznam.cz
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: dns; mx50.seznam.cz
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 Sorry, no mailbox here by that name.

Posledni radka to rika ze adresa zdena.cervik na seznam.cz neexistuje. neni tam zadna schranka s timhle jmenem.

Muzes to vyzkouset manualne puzitim telnet pres port 25.

Zatim
FL

3

Prosim priste takovy dotaz res pres podporu Centrum.cz, toto s Fedorou nijak nesouvisi. Krom toho existuji uzasne veci jako translatory, ze kterych vydolujes i slusny preklad
'http://translate.google.com/#en|cs|Sorry%2C%20no%20mailbox%20here%20by%20that%20name. ’

Obavam se, ze pouziti telnetu na 25 nebude pro Petra zrovna ten pravy zpusob overeni.:wink: