Fetchmail, pomozete jak na to?

ukazkova situacia…

fileserver na linuxe vo firme / 4 clientske stanice - pevne IP, s clientmi Thunderbird.

Poziadavka je tahat z domenoveho kosa a triedit pre clientov s uctami a aliasmi… konkretne ide o to aby uzivatel mal pristup cez thunderbird k mailu:

katka@firma.sk a taktiez ku katka_ekonomika@firma.sk

mame domenovy kos na firma@firma.sk

ako konfigurovat fetchmail pre tut jednu klientsku stanicu ked:

domenovy kos:

server: server.server.sk
konto: firma_firma
heslo: heslo

toto tahat cez fetchmail a delit pre klientsku stanocu s thunderbirdom na adresy:

katka@firma.sk a taktiez ku katka_ekonomika@firma.sk

na fedore som vytvoril:

/home/.fetchmail.rc

poll server.server.sk with proto pop3
user katka there with password heslo is katka here

poll server.server.sk with proto pop3
user katka_ekonomika there with password heslo is katka here

ked z terminalu pustim fetchmail vyhodi hlasku:

no mailservers have been specified.

kde robim chybu?

Bohuzel jsem z popisu nepochopil, zda vas stroj slouzi jako mailovy server, nebo zda si maily tahate odnekud jinud pres pop3 a pak ji chcete tridit.

Pokud by se jednalo o prvni pripad, sel bych na to asi jinak - a to pres definice aliasu primo v MTA.
Pokud o druhy pripad, tak to sem nikdy neresil, ale co jsem zbezne kouknul, tak stejne musite mit na lokale MTA na portu 25, a fetchmail jen prehazi maily z venku na interni MTA. Mozna to jde nakonfigurovat i jinak ale jak to nevim. Doporucuju ale zkusit spis nejakou konferenci k mailserverum.