FC3 a wine

Pod linuxom nepoznam nejaky dobry slovnik tak sa pokusam spustit Lingea lexikon pre win pomocou wine. Skoro vsetko ide super, nemecke znaky pozna vsetky ale z nasich pozna len niektore. Konkretne chyba diakritika na znakoch l,c,t,n a d. Viete niekto poradit ako to rozbehat? Vopred vdaka.