balicky pre prehravanie MP3

Prosim nevie mi niekto poradit?
Stiahol som si balicky pre podporu prehravanie MP3 vo Fedore. Skusal som ich nainstalovat ale nejde to. Pise mi:
Nepodarilo sa ziskat info o softveri.
Unable to retrieve software inforamtion. This could be caused by not having a network connection available. Neda sa to nainstalovat bez netu?
Dakujem.

A jak to instalujete?
Instalovat lze samozrejme i bez netu.
napr.
“man rpm”
“rpm -Uvh balik1.rpm balik2.rpm …”

Skusal som klikaciu verziu:
pravym tlacitkom mysi a potom nainstalovat.
A tiez prikazom: “rpm balik1.rpm.”

Ospravedlnujem sa, prehliadol som to v prirucke, vyskusam, DIKY.