Zlé zobrazovanie názvov adresárov na pripojenom disku

Pripojil som si do Fedory home disk, ktorý som vytvoril v Ubuntu. Pripojenie je OK, môžem ho používať (zmenil som UID uživateľa vo Fedore), ale nezobrazuje sa mi korektne diakritika. Fedora používa UTF8 (podľa výpisu), Ubuntu tiež. Je potrebné nastaviť ešte niečo?
Ďakujem

To ze souborovy system je v UTF8 jeste automaticky neznamena, ze se v UTF8 taky pripoji. Jak vypadaji ty “pokazene” nazvy? Jaky to je typ souboroveho systemu?