Nuže nakonec jsem si poradil sám 
Tudíž pokud by někdo v budoucnu řešil stejný problém tak tady je návod:
Musíme nainstalovat dva programy. Oversteer což je aplikace na konfigurace volantů od firmy Logitech a new-lg4ff což je vylepšený ovladač modulu volantů tentýž značky. Na oba programy budeme muset použít Copr repositáře.
dnf copr enable uwueviee/new-lg4ff
dnf install new-lg4ff
a
dnf copr enable dyskette/oversteer
dnf install oversteer
Přes Oversteer si následně vytvoříme profil, nastavíme jak se má volant chovat a hrajeme. Testováno na hře Dirt Rally 2.0 na Steamu