Problém s kódováním subjektu v evolution

Zdravím,
chtěl bych se zeptat na problém, který mám při odesílání mailů pomocí evolution.

V některých zprávách u příjemce je subjekt špatně kódován. tělo zprávy je OK. Nastaveno mám kódování znaků na utf-8.

Některé zprávy jsou OK.

Prosím o radu.

Dík

Josef Kratochvíl

Emailovy klient by mel brat kodovani ze samotneho mailu. Problem je, ze nektere emailove programy neukdavaji u subjectu kodovani. Pokud mas tedy vychozi nastavene utf8 ale Subject neni ve skutecnosti v utf8 pak se zobrazi spatne. Telo mailu pak jiz vetsinou kodovani ma oznacene, takze tam pak uz problem neni protoze mailovy program to veme z nej.

Toto už jsem zjistil z hlaviček. Tělo je kódováno utf-8, subjekt v hlavičce je ale jinak

viz níže odeslaný mail.
##############
Subject: Re: Něco
From: =?ISO-8859-1?Q?Josef_Kratochv=EDl?= kra@domena.cz
Date: Fri, 10 Jun 2016 19:43:11 +0200
To: nekomu nekomu@gmail.com
CC: =?UTF-8?Q?nekomu nekomu@domena.cz
Message-ID: l47mv05pgigwklleqryqvxmr.1465580591941@email.android.com
Importance: normal
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----RAGQ3WKNPM3EBKEFI8BUSA2XBJ5HAH"
MIME-Version: 1.0
X-Evolution-Source: 1425753261.3501.6@kra

------RAGQ3WKNPM3EBKEFI8BUSA2XBJ5HAH
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Co mám ale udělat pro to, abych to vnutil posílat evolutionu všechno v utf-8?

Dík za radu.